НАФИСИ Азар
21-07-2025
О чём я молчала. Мемуары блудной дочери.
Автобиографический роман. У автора были очень непростые отношения с матерью. Её мать ребёнком жила с мачехой и тоже страдала от семейных конфликтов. Поскольку родители автора имели активную жизненную позицию и выступали за свободный Иран, они были в центре внимания. Автор и её будущий муж тоже имели активную жизненную позицию и выступали за свободный демократический Иран. Уделяя большое внимание семейным отношениям, Нафиси подробно писала о порядках в Иране. В конце книги она приложила глоссарий с пояснением иранских и мусульманских реалий. Её родители остались в Иране. Она сама с семьёй смогла перебраться сначала в Европу, а потом в США. Культурологически интересно. И страшно.
«Через несколько десятков лет мне снова вспомнилась эта сцена. В день смерти отца я позвонила в Тегеран передать соболезнования его второй жене. Та выслушала мои слова утешения, но не сказала, что ей жаль, что отец умер, не пожалела меня и моего брата. Вместо этого она долго и подробно описывала, как он держал ее за руку и говорил, что ей не надо волноваться и что он благодарен ей за поддержку и заботу. Она описывала, как он выглядел, и говорила о своем собственном горе. Но в ее тоне было что-то еще, кроме горя; думаю, это была жадность. После его смерти она хотела забрать себе не только вещи, которые принадлежали ему при жизни, но и его самого. Она там была. Комната, в которой он умер, его последние слова, его беспомощность – все это принадлежало ей одной. Мы же были никем; нас выставили на мороз» (А. Нафиси).