ЗОЛЯ Эмиль
27-04-2025
Ругоны-Маккары. Книга первая. Карьера Ругонов.
Прекрасный культурологический роман, повествующий о революционных событиях 1848 года. Действие происходит на юге Франции в городе Плассан. В центре повествования — семейство Ругонов. Главный герой — Пьер Ругон, та самая кухарка, мечтающая править государством, подлая, лживая, беспощадная. И ведь всё у него получилось. И вожделенную должность сборщика налогов получил, и богачом себя почувствовал. Ходить по трупам в буквальном смысле ни ему, ни его сыновьям не привыкать. Обокрал даже родную мать. Страшные люди, жаждущие крови. Кстати, очень плохой перевод.
«Средний сын Ругонов, Паскаль, казалось, ничем не походил на остальных членов семьи. Он представлял собой один из типов, часто опровергающих законы наследственности. Время от времени в семьях рождается существо, в котором проявляются только созидательные силы природы: Паскаль не походил на Ругонов ни духовно, ни физически. Он был высокого роста, с кротким, строгим лицом; его прямота, любовь к знанию, скромность были полной противоположностью честолюбивым стремлениям и корыстолюбию его родных. Получив в Париже прекрасное медицинское образование, Паскаль по собственному желанию вернулся в Плассан, несмотря на уговоры профессоров. Ему нравилась мирная провинциальная жизнь: он считал, что для ученого она полезнее парижской сутолоки. Но в Плассане он не старался приобрести клиентуру. Его потребности были чрезвычайно скромны, он презирал деньги и довольствовался немногими пациентами, которые случайно попадали к нему. Он позволил себе только одну роскошь – поселился в маленьком светлом домике нового города, где и жил в уединении, предаваясь изучению природы. Особенно он увлекался физиологией. В городе знали, что он покупает трупы у могильщика из богадельни, и это внушало ужас нежным дамам и трусливым буржуа. Правда, они не дошли до обвинения Паскаля в колдовстве, но пациентов у него стало еще меньше. Он прослыл за чудака, и люди хорошего общества не доверили бы ему лечить царапину на мизинце из боязни скомпрометировать себя. Жена мэра как-то заявила: «Я лучше умру, чем стану лечиться у него. От него пахнет покойником» (Э. Золя) .